top of page
03-6968296 | office@adatolaw.co.il | Adato Law Firm | Electra City Tower, 58 HaRakevet St. Tel Aviv
Adam 1 logo

נספח ג: מילון מושגים

מידע נוסף

תוכן העניינים | קביעת פגישה | הפרויקטים שלנו

מידע נוסף · מאת עו״ד אלדר אדטו

אבן דרך — שלב מוגדר בפרויקט שניתן לבדוק אם הושלם, כגון השגת רוב, הפקדת תוכנית, קבלת היתר או סגירת ליווי.

אישור אכלוס — אישור במסגרת הליך הרישוי המעיד על עמידה בתנאים שנקבעו לאכלוס; לפני מסירת דירה יש לבדוק גם את יתר התנאים החלים בדין ובהסכם, ובכללם חיבורי תשתיות.

אחוז החתימות — שיעור בעלי הזכויות שחתמו על ההסכם או על מסמך אחר מתוך כלל בעלי הזכויות הרלוונטיים.

בנק מלווה — בנק או גוף פיננסי המעמיד את המימון לפרויקט, מנהל חשבון ליווי ומפקח על שחרור הכספים.

בית משותף — מבנה הרשום בפנקס הבתים המשותפים, שבו כל דירה היא יחידה נפרדת ולצדה חלק ברכוש המשותף והצמדות.

בעל דירה מסרב — בעל זכויות שאינו מסכים לעסקה; סירובו יכול להיות מוצדק או בלתי סביר בהתאם לנסיבות.

בקשה להיתר — חבילת התוכניות והמסמכים המפורטת המוגשת לרשות לצורך קבלת היתר בנייה.

דוח אפס — דוח כלכלי־שמאִי המעריך את הכנסות הפרויקט, הוצאותיו, הרווח והסיכונים, ומשמש בין היתר את הגוף המממן.

דירת תמורה — הדירה החדשה שבעל הדירה זכאי לקבל במקום דירתו הקיימת בהתאם להסכם.

היתר בר־מימוש — היתר בנייה תקף שניתן לבצע מכוחו עבודות לאחר שמולאו התנאים הנדרשים להתחלת הביצוע.

הערת אזהרה — רישום בפנקס המקרקעין המעיד על התחייבות לבצע עסקה או להימנע ממנה.

הפקדת תוכנית — פרסום תוכנית לציבור לאחר החלטת מוסד התכנון, המאפשר הגשת התנגדויות; אין מדובר עדיין בתוכנית בתוקף.

הצמדה — חלק מן המקרקעין או הרכוש המשותף המשויך לדירה מסוימת, כגון חניה, מחסן או גג.

ועדה מחוזית — מוסד תכנון בעל סמכויות תכנון ברמת המחוז, המאשר תוכניות בהתאם לסמכותו.

ועדה מקומית — מוסד התכנון המקומי של הרשות או המרחב, המטפל בתוכניות ובהיתרים בהתאם לסמכויותיו.

כתב הצטרפות — מסמך שבאמצעותו קונה או בעל זכויות חדש מקבל על עצמו את ההסכם הקיים ואת התחייבויותיו.

ליווי פיננסי — מערכת מימון ובקרה שבה כספי הפרויקט מנוהלים בחשבון ייעודי ומשוחררים לפי תנאים והתקדמות.

מארגן — אדם או חברה הפועלים לארגון בעלי הדירות לקראת עסקה; תפקידם והתחייבויותיהם צריכים להיות מוסדרים וברורים.

מועד קובע — מועד המשמש לבחינת זכאות, שווי, גיל או נתון אחר בהתאם לחוק או להסכם.

מפרט טכני — מסמך המגדיר את החומרים, המערכות, המוצרים ורמת הגמר של הדירות והרכוש המשותף.

נציגות בעלי הדירות — קבוצה שנבחרה לרכז את התהליך, לעבוד מול אנשי המקצוע והיזם ולעדכן את בעלי הדירות, בהתאם לסמכויות שניתנו לה.

ערבות בדק — בטוחה שנועדה להבטיח טיפול בליקויים בתקופת הבדק בהתאם לתנאי ההסכם.

ערבות חוק מכר או ערבות בשווי דירת התמורה — בטוחה המגינה על זכותו הכלכלית של בעל הדירה לאחר שמסר את דירתו הישנה.

ערבות מיסוי — בטוחה שנועדה להגן מפני חיובי מס שהיזם התחייב לשאת בהם.

ערבות רישום — בטוחה שנועדה להבטיח את השלמת רישום הבית המשותף ודירות התמורה.

ערבות שכירות — בטוחה שנועדה להבטיח את תשלומי הדיור החלופי בתקופת הבנייה.

פרוטוקול מסירה — מסמך המתעד את מצב הדירה במועד המסירה, לרבות ליקויים ואי־התאמות.

רוב נדרש — שיעור בעלי הזכויות שהדין או ההסכם דורשים לצורך קבלת החלטה או נקיטת פעולה.

רווח יזמי — הפער בין הכנסות הפרויקט לבין כלל הוצאותיו, המגלם גם את הסיכון ואת מרווח הביטחון של היזם.

שמאות דירות קיימות — הערכת השווי היחסי של הדירות לפני הפרויקט לצורך בניית מנגנון תמורות והקצאה.

תב"ע — תוכנית בניין עיר — תוכנית סטטוטורית הקובעת מה ניתן לבנות, באילו שימושים, בהיקף ובתנאים.

תנאי מתלה — תנאי שהתקיימותו נדרשת לפני שהעסקה או התחייבות מסוימת נכנסות לשלב הבא.

תקופת הבדק — תקופה לאחר מסירת הדירה שבה מוטלות על היזם או הקבלן חובות בדיקה ותיקון בהתאם לדין ולהסכם.

חשבון ליווי — חשבון בנק ייעודי שבו מנוהלים כספי הפרויקט תחת פיקוח הגוף המממן.

ייפוי כוח — מסמך המסמיך אדם אחר לבצע פעולות בשם בעל הזכויות בגבולות שנקבעו בו.

מהספר אל הבניין שלכם

רוצים להבין מה כדאי לבדוק בפרויקט שלכם? קבעו פגישה ראשונית ללא עלות או הכירו את הפרויקטים שלנו.

הורידו את הספר המלא בחינם (PDF) | ליווי בעלי דירות בהתחדשות עירונית

הקודם: נספח ב: רשימות בדיקה לפי שלב
הבא: על המחבר ועל המשרד

מאת עו״ד אלדר אדטו · מתוך הספר של בעלי הדירות · גרסת המקור: 17.10.2026.
המידע כללי ואינו מחליף ייעוץ משפטי המתאים לנסיבות הפרויקט.

bottom of page